Voir mon actu

Cinq membres du Yacht club de Trébeurden, partis du Cap Vert le 2 décembre, viennent de traverser l’Atlantique sur le catamaran L’Aldabra de Pascal Voluer.

Après 15 jours et 7 heures, 4 000 km en mer, ils ont atteint Le Marin à la Martinique. Il n’est pas si fréquent que des plaisanciers trébeurdinais se lancent dans cette aventure.

Patrick Estable et Laurence Garric, qui a tenu son journal de bord, se font les porte-parole du propriétaire et skipper, d’Anne Quefeulou et de « GG », le mari de Laurence.

GG a fait de belles prises telles ce barracuda.
GG a fait de belles prises telles ce barracuda. ©DR

Un équipage aguerri

L’Aldabra et son skipper quittent le port de Trozoul le 4 octobre pour filer vers les Açores, les Canaries puis le Cap Vert. Là, embarquent quatre nouveaux équipiers, rompus à la navigation.

Tous ne connaissent pas Pascal, mais ils entament en confiance leur première transat, sauf Patrick qui en est à sa 3e. « Ses conseils étaient bienvenus », remarque Laurence. « Il avait prédit les grains à partir de la deuxième moitié de la traversée et c’est arrivé. »

Tout le monde traverse en cette période favorable, sans cyclones et avec des alizés à peu près constants.

Patrick, à bord de l’Aldabra 
Le catamaran a offert un confort bien apprécié de l'équipage.
Le catamaran a offert un confort bien apprécié de l’équipage. ©DR

« On a eu du vent et de la mer. » Grâce au routage, des signaux satellites reçus deux fois par jour, les zones de pétole sont évitées.

Pas un exploit pour Patrick, mais Laurence maintient : « Même si ce n’est pas un exploit, parce que beaucoup de monde le fait ; pour moi, c’en est quand même un. »

Vidéos : en ce moment sur Actu

La navigation est bien moins compliquée qu’en Manche ! Par contre, on est loin de tout durant 15 jours. Il faut assumer !  

Patrick

« Zénitude »

« On a l’impression d’être seuls au monde. On a croisé au loin un vieux gréement, un bateau de pêche coréen et un supposé méthanier ».

Laurence

Quelques cargos et une dizaine de voiliers repérés sur l’écran, on est loin du trafic de la Manche ! Alors la rêverie s’impose. Elle a trouvé la « zénitude ».

On regarde la course du soleil, le ciel, les étoiles filantes, les poissons volants et les fous de Bassan.

Laurence

Le skipper s’est occupé de toute la technique en amont. « Son rôle contribue au bon déroulement et à l’ambiance à bord. », souligne Patrick. Les quelques petites avaries sont bien gérées. Moment de suspense quand Pascal doit grimper au mât pour décoincer une drisse prise dans une poulie.

Des panneaux solaires performants et de bonnes batteries assurent les glaçons dans le réfrigérateur. Non négligeable quand la chaleur s’élève à 25 – 30 °C, même la nuit.

Anne s'affaire à la manoeuvre.
Anne s’affaire à la manœuvre. ©DR

Beurre salé et citron vert

Laurence, déjà sur place au Cap Vert, était chargée de l’avitaillement.

Estimer les quantités pour deux semaines, voire trois n’est pas chose facile. 

Et de se vanter : « J’ai trouvé du beurre salé et du citron vert pour le rhum. »

À tour de rôle, chacun se met en cuisine, sauf GG dont l’omelette ne convainc personne. Sa passion, c’est la pêche ; deux daurades coryphènes et même un barracuda mordent à l’hameçon et améliorent le quotidien.

Qwirkle à 16 h

Les journées sont bien rythmées : douche matinale à l’eau de mer, cuisine, repas, pause sandwich, sieste et, à 16 h, Qwirkle (jeu de société) avant l’apéro. Reste du temps pour lire, écrire ou jouer de la guitare.

Quelques anecdotes émaillent le parcours, comme le jour où Anne s’exclame : « Ça pue sur le bateau ! » Et Laurence d’en rire encore : « L’odeur provenait d’un poisson volant mort sur le trampoline. »

« On n’oublie pas de surveiller le bateau ! » rassurent les deux navigateurs. D’ailleurs, entre 21 h et 7 h du matin, chacun prend son quart de 2 heures. « On ne barre pas, c’est le pilote automatique qui barre. »

À lire aussi

Croisière de luxe

À leur arrivée, le décalage horaire n’a pas raison de leur pleine forme puisque les marins ont décalé leur montre de 1 h tous les trois jours.

Ça fait tellement plaisir de voir la terre après 15 jours de mer. Quel bonheur ! 

Patrick projette déjà une nouvelle transat. Mais maintenant qu’il a goûté au confort du catamaran, finies pour lui les conditions spartiates du monocoque !

Marie-José Mignot

Suivez toute l’actualité de vos villes et médias favoris en vous inscrivant à Mon Actu.

La finalité de antillesvoile.com est de débattre de Pratiquer la voile aux antilles en toute authenticité en vous donnant la visibilité de tout ce qui est en lien avec ce thème sur le net Ce texte est reconstitué aussi exactement que possible. Si vous projetez d’apporter quelques modifications sur le thème « Pratiquer la voile aux antilles », vous avez la possibilité de d’échanger avec notre journaliste responsable. Ce dossier autour du sujet « Pratiquer la voile aux antilles » a été trié en ligne par les spécialistes de la rédaction de antillesvoile.com En consultant de manière régulière notre blog vous serez informé des futures parutions.

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Politique de confidentialité:

Exploitation et communication de vos informations privées:

Si vous sollicitez une purge de votre password, votre IP sera contenue dans l’e-mail de réinitialisation.

Protection sur vos datas:

Dans les cas où vous avez un espace personnel ou si vous avez écrit des textes sur le site, vous avez le droit de réclamer à décrocher un fichier contenant en bloc les données privatives que nous contrôlons à propos de vous, enfermant celles que vous nous avez fournies. Vous pouvez aussi de demander la radiation des données individuelles à propos de vous. Cette fonctionnalité ne concerne pas les datas engrangées à des fins de statistiques, dans le respect du droit ou pour sécurité.

Les fichiers et leurs extensions:

Au cas où vous envoyez des médias sur ce site, nous vous conseillons de vous abstenir de téléverser des médias comportant des données EXIF de positionnement GPS. Les internautes visitant ce site peuvent télécharger des datas de positionnement à partir ces photographies.

Quelle durée de stockage de vos données:

Au cas où vous renvoyez un commentaire, le commentaire et ses métadonnées sont archivés éternellement. Ce fonctionnement valide de déterminer et confirmer automatiquement les textes suivants plutôt que de les abandonner dans la file du modérateur.Lorsque les comptes qui s’identifient sur notre site (au cas où), nous sauvegardons pareillement les informations individuelles exposées dans leur page personnel. La totalité des profils savent voir, modifier ou supprimer leurs datas personnelles n'importe quand. Les responsables du site ont la possibilité aussi voir et modifier ces informations.

Cela est conforme à la RGPD.

A propos des cookies:

Au cas où vous envoyez un texte sur le site, il vous sera proposé d’enregistrer vos nom, adresse e-mail et site dans des cookies. Cela a pour but uniquement afin de votre surf convivial pour ne pas être obligé à donner ces informations quand vous entrez un autre texte ultérieurement. Ces cookies disparaissent au bout d’un an.Lorsque vous vous rendez sur la feuille de l'enregistrement, un cookie bref va se créé pour déterminer si votre browser tolère les cookies. Cette fonction ne comprend pas de datas privatives et sera résilié mécaniquement quand vous arrêterez votre browser.Quand vous vous connectez, nous animons un certain nombre de cookies afin d'établir vos données de connexion et vos priorités d’écran. La longévité de vie d’un cookie de l'enregistrement est de deux jours, la période d'existence d’un cookie d'utilisation est d’un an. Lorsque vous mentionnez « Se souvenir de moi », le cookie de login sera sauvegardé pour une durée de moins d'un mois. Si vous fermez votre compte, le cookie de login sera annulé.En modifiant ou en diffusant un article, un cookie de plus sera enregistré dans votre navigateur. Ce cookie n'est constitué d'aucune information privée. Il établit simplement l’identifiant du post que vous avez décidé de modifier. Il cesse au bout de quelques heures.

Contenu chargé depuis de sites externes:

Les papiers de ce site sont susceptibles d'inclure des contenus intégrés (tels que des vidéos, photographies, posts…). Le contenu chargé à partir d’autres sites se compose de la même manière que si l'utilisateur se rendait sur ce site tiers.Ces sites web ont la possibilité de collecter des datas vous appartenant, appliquer des cookies, embarquer des outils de contrôles inconnus, conserver vos actions avec ces contenus intégrés si vous détenez un compte interfacé sur leur site web.

Importation de vos données individuelles:

Tous textes des internautes pourront être observés au moyen d'un service industrialisé de découverte des textes indésirables.

Les commentaires :

Quand vous déposez un texte sur ce site, les infos insérées à l'intérieur du formulaire de commentaire, mais aussi l'adresse IP et l’agent internaute de votre programme de navigation sont mémorisés afin de nous permettre de dépister des propos non souhaitables.
Save settings
Cookies settings